Härlig utställning i Bergsjö
BERGSJÖ (ST) 2008-01-21 03:00

Behövs en vitamininjektion för själen? En sådan ges på Bergsjö konsthall av mycket meriterade Peter Borotinskij, 59, Stockholm, men bördig från Vasa.
Hans oljor och litografier har ett djup som gör att man vid konsthallsbesöket flyttar sig in i en del av konstverken, miljöer från främst den finländska landsbygden. Det är ett på många sätt skickligt måleri som kombineras med mycket humor. Detaljer, det kan vara ett enda äpple som är kvar på trädet, eller en knappt synlig fågel, finns ofta med. Byggnader i dunkel, alternativt i ett makalöst öppet ljussken, är det gott om. Imponerande är detaljskärpan, inte minst i de tusentals vedträd som i ett av verken blivit till en hög.
Det är gott om ismer i skapandet men även mycket romantik.
– Jag har fått besvär i axelpartiet och övergår mer och mer till akvarellmålning, berättar Peter Borotinskij.
Hans farfar var präst, verksam vid Ladoga, och pappan var också på väg att bli präst men ändrade sig efter att ha deltagit i det grymma, finska vinterkriget.
Näste utställare i konsthallen blir Nils Forsman från Torsby, under mars.

Sverker Söderström
0652-24100
sverker.soderstrom@st.n

Sydöstran
MÅNDAGEN DEN 7 APRIL 2008
BLEKINGES NYHETASTE WEBBTIDNING

Finsk ryss ställer ut i Nymölla

Nymölla. Motiven är hämtade från Tornedalen, Hälsingland och Österbotten, själv är förmodligen Peter Borotinskij hämtad från färgrikare, fiffigare och fantasifullare sfär.

Sedan man upplevt konstnären Peter Borotinskij blir sig livet liksom inte likt mer. Kanske kan det vara hans intensiva, nästan fotografiskt återgivna landskap, möjligen hans finsk-rysk-svenska arv, men än mer sannolikt är det hans livsfilosofi som vänner upp-och-ner på begreppen när man närmar sig hans målningar.
- Jag har min hobby som arbete, och mitt liv som min hobby.
Vad gör man efter en sådan kommentar? Kanske ser man sig om i Kvarnen i Nymölla, där denne 57-årige befarne jungman med rötter där det nordiska ljuset aldrig försvinner om somrarna, just hängt ett 20-tal oljemålningar och ett antal litografier på de gamla väggarna.
- En del av det jag målat har hänt - annat hittar jag på. Jag är en mångkulturell bastard och jag vill att människor som betraktar min målningar ska stanna till och börja söka i målningen och se detaljerna. Här, till exempel, på den här tavlan som heter "Hundvakten" sitter en katt och tittar ut genom fönstret. Hundvakten - det är de timmarna på natten när det är tyngst att jobba, mellan 12 - 04...
Han går från tavla till tavla. På en bild lyser en grön plastbåt bjärt mot den mörka bakgrunden, på en annan springer skuggan av en svart katt.
- Den är rädd - för okunnigheten, förklarar Peter Borotinskij alldeles självklart.
Hans måleri har ofta fått tillnamnet "Nothern Light" - Nordiskt Ljus - och han ställt ut i hela världen, från Säffle till Waterloo och Bryssel och från Närpes till Minneapolis och Barcelona. Nyligen fick han Svenska kulturfonden i Finlands ettåriga arbetsstipendium om 14 480 Euro, för att arbeta ihop till en utställning i finska Vasa den 4 februari nästa år, då Vasa fyller 400 år.
- Jag upplever att jag inte är färdig som målare. Att jag fortfarande har anledning att se framåt eftersom den bästa tavlan fortfarande är omålad.
Så säger han, mannen vars senaste fasta anställning var som hemspråkslärare och högstadieadjunkt för 20 år sedan.
Det är möjligt att han har rätt. Men det gör det inte mindre intressant att ta en tur till Kvarnen i Nymölla i påsk, där han ställer ut tillsammans med Carina och Marita Flodin, samt Kent Viberg.
Och har man ändå tagit sig till kvarnen, kan en tur till Smedjan i Nymölla vara på sin plats. Där håller Bertil Westerlund, Eva Jansson, Jonas Lundh och Janne "Loffe" Carlsson till under konstrundan.
I morgon, långfredag, är det vernissage på båda platserna.

Carole Ericson-Tärnudd
Publicerad 2005-03-25